Teilnahmebedinungen Inserat

*Veranstalter des Gewinnspiels ist Conaxess Trade Switzerland AG. Promotionszeitraum: 23.02.-01.03.2021. Teilnahmeschluss: Freitag, 05.03.2021. Sie haben die Chance 1 von 3 Migros Fitnesscards oder 1 von 50 Migros Fitness Gutscheinen zu gewinnen. Die Gutscheine weisen eine Gültigkeit von 5 Jahren ab Ausstellungsdatum auf. Teilnahme ab 18 Jahre. Wohnsitz in der Schweiz. Die Mitarbeiter teilnehmender Unternehmen sowie deren nächste Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Angaben zur Person werden zu keinem anderen Zweck als der Abwicklung dieses Wettbewerbs genutzt und werden nicht länger als für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels notwendig aufbewahrt. Der Teilnehmer kann jederzeit beim Veranstalter Auskunft über die über ihn gespeicherten Daten verlangen und/oder der Speicherung und/oder Nutzung seiner Daten mit Wirkung für die Zukunft widersprechen und beim Veranstalter die Löschung bzw. Sperrung seiner personenbezogenen Daten verlangen. Erfolgt der Widerruf der Datenspeicherung vor Beendigung des Gewinnspiels, ist die Teilnahme nicht mehr möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jede Gewährleistung für Mängel des Gewinns wird ausgeschlossen. Eine Barauszahlung bzw. der Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinner wird durch Los bis zum 19.03.21 ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme erfolgt unabhängig von einem Kauf, in grösseren Migros Filialen durch Teilnahmekarten oder per Postkarte an Conaxess Trade Switzerland AG, BU Kellogg, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, Stichwort Kellogg’s.

 

FR:

*L‘organisateur du jeu-concours est Conaxess Trade Switzerland SA. Période promotionnelle: 23.02.-01.03.2021. Clôture des participations: vendredi 05.03.2021. Vous avez une chance de remporter 1 des 3 Migros

FitnessCards ou 1 des 50 bons Migros Fitness. Les bons sont valables 5 ans à compter de la date d'émission. Participation possible à partir de 18 ans. Domicile en Suisse. Les collaborateurs d’entreprises participantes ainsi que leurs proches ne sont pas autorisés à participer. Les indications personnelles ne sont utilisées à aucune autre fin que la réalisation de ce concours et ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour la réalisation et l’exécution du jeu-concours. Le participant peut à tout moment demander à l’organisateur des renseignements sur les données enregistrées à son sujet et/ou s’opposer à l’enregistrement et/ou à l’utilisation de ses données avec effet pour l’avenir et exiger de l’organisateur l’effacement ou le blocage de ses données à caractère personnel. Si la révocation de l’enregistrement des données a lieu avant la fin du jeu-concours, la participation n’est plus possible. La voie juridique est exclue. Toute garantie pour défaut du gain est exclue. Le gain ne sera ni versé en espèces ni échangé. Le gagnant sera déterminé par tirage au sort d’ici le 19.03.21 et avisé par écrit. La participation est indépendante d'un achat, dans les grandes magasins Migros par remplir de cartes de participation ou par carte postale à Conaxess Trade Switzerland AG, BU Kellogg, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, mot-clé Kellogg's.

 

IT :

*Organizzatore del gioco a premi è Conaxess Trade Switzerland SA. Durata dell’iniziativa promozionale 23.02.-01.03.2021. Termine ultimo: venerdì 05.03.2021. partecipanti hanno la possibilité di vincere 1 delle 3

Migros FitnessCard o 1 dei 50 buoni Migros Fitness. I buoni sono validi per 5 anni dalla data di emissione. Partecipazione consentita a partire dai 18 anni. Richiesto domicilio in Svizzera. I collaboratori delle imprese partecipanti e i loro familiari più vicini non hanno diritto a partecipare. I dati personali sono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di questo concorso e vengono conservati soltanto fino al tempo necessario per lo svolgimento e l’espletamento del gioco a premi. I partecipanti possono chiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati conservati che li riguardano e/od opporsi alla conservazione e/o all‘utilizzo dei loro dati con effetto per il futuro. Possono inoltre chiedere la cancellazione o il blocco dei loro dati personali. Se la conservazione dei dati viene revocata prima del termine del gioco a premi, non è più possibile la partecipazione. È escluso il ricorso alle vie legali. Si esclude qualsiasi garanzia per difetti del premio vinto. Non è possibile un pagamento in contanti o la sostituzione del premio vinto. Il vincitore verrà estratto a sorte entro il 19.03.21 e avvisato per iscritto. La partecipazione è indipendente dall'acquisto, nelle maggiori filiali Migros, tramite carte di partecipazione o cartolina postale a Conaxess Trade Switzerland AG, BU Kellogg, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, parola chiave Kellogg's.